Resumen de Consejos de desarrollo económico y social: la experiencia de Brasil
- español
En los últimos años estuvo en funcionamiento el Consejo de Desarrollo Económico de Brasil, creado por el presidente Lula en 2003. Este mecanismo de concertación fue también reproducido en nivel provincial en Brasil. ¿Cuáles han sido sus resultados y sus límites después de una década? Este trabajo busca responder a esta cuestión, recuperando la experiencia histórica brasileña de consejos como órganos de decisión política en el último siglo y analizando el actual modelo de consejos de desarrollo, nacional y en los estados, con un foco especial en el Estado de Río Grande do Sul. En la conclusión se indica un éxito en la proposición de diálogo social, pero límites en la capacidad de representación de estos consejos.
- English
Over the last few years the Economic and Social Development Council of Brazil, created by President Lula in 2003, has been in place. This agreement tool was also reproduced at the federal state level. After a decade, what have been its achievements and limits? This paper attempts to answer this question looking through the brazilian historic experience on councils as economic decision structures in the last century and by analyzing the present model of development councils in the national and state level, with special focus on the State of Rio Grande do Sul. The conclusions point toward success in social dialogue but limitations in their representation skills.
