Resumen de La representación de arquitectura en la prensa no especializada. El caso de ABC y Blanco y Negro
- español
La difusión de temas relacionados con la arquitectura en la prensa diaria ha necesitado históricamente de una aportación visual que ayude a su comprensión por parte del público no especializado. Esta aportación se ha basado principalmente en la fotografía, pero también se ha echado mano, en ocasiones, de mecanismos de representación gráfica de elaboración manual. Mediante la selección de algunos ejemplos representativos, aparecidos en el periódico ABC en diferentes momentos de los años en que la arquitectura española intentaba incorporarse a la “modernidad”, se plantea un análisis con perspectiva histórica de la utilización de recursos gráficos en el tratamiento de temas arquitectónicos en prensa y de cómo estos ayudaron a su difusión y progresiva aceptación por parte de la sociedad española.
- English
Historically, the dissemination of topics relating to architecture in the daily press has needed a visual component to help a non-specialist public understand the m. Although this contribution was mostly based on photographic images, occasionally manual graphic representation devices were used. Selecting some representative examples published in ABC newspaper at different points during the period in which Spanish architecture strived towards “modernity”, this historical analysis focuses on the use of graphic resources in the treatment of architecturaltopics in the press, and also shows how these resources aided its dissemination and progressive acceptance in Spanish society.
