Resumen de A constituição dos sujeitos políticos por meio da experiência de tratamento de adictos em recuperação em comunidades terapêuticas
- español
El artículo presenta la construcción de temas políticos relacionados con los “adictos en recuperación” que han sido tratados en comunidades terapéuticas y se han movilizado políticamente para incluir este modelo en las políticas públicas. A partir de la investigación doctoral, se realizó etnografía, entre 2017 y 2019, con las federaciones estatales de CT, actores gubernamentales y asesores de políticas de drogas en el contexto de Rio Grande do Sul. recuperación ”asumen diferentes roles sociales, pasando por una“ carrera moral ”ascendente, alejándose de la identidad del usuario de drogas y constituyendo una nueva identidad, ligada a la vida en“ sobriedad ”. Entre ellos, se forma una “comunidad política” que se puede utilizar para defender la causa de las CT contra el Estado.
- English
This article presents the construction of political subjects related to the “recovering addicts” who go under treatment in therapeutic communities (TCs) and have been politically mobilizing themselves to include this model in public politics. Through a Doctorate’s research, from 2017 to 2019, together with TCs State Federations, governmental actors and political counselors, the context of drug policies in Rio Grande do Sul was ethnographed. Since their reception in these institutions, “recovering addicts” have been assuming different social roles, ascending through na ascending “moral career”, straying Away from the identity of the drug user and building a new identity, attached to life in “sobriety”. Among them a “political community” is formed which can be summoned to defend the cause of TCs in face of the State.
- português
O artigo apresenta a construção dos sujeitos políticos relacionados aos “adictos em recuperação” que passaram por tratamento em comunidades terapêuticas e têm se mobilizado politicamente para incluir essemodelo nas políticas públicas. A partir da pesquisa de doutorado, foi realizada a etnografia, entre 2017 e 2019, junto às federações estaduais de CTs, atores governamentais e conselheiros de políticas sobre drogas no contexto do Rio Grande do Sul. Desde o acolhimento nas instituições, os “adictos em recuperação” assumem diferentes papéis sociais, percorrendo uma “carreira moral” ascendente, afastando-se daidentidade do usuário de drogas e constituindo uma nova identidade, vinculada à vida em “sobriedade”. Entre eles forma-se uma “comunidade política” que pode ser acionada para defender a causa das CTsfrente ao Estado.
