Resumen de Desmontando la identidad: la contrafigura del extranjero en la comedia española de los 80

Daniel A. Verdú Schumann

• español

  A partir del análisis de Laberinto de pasiones (Almodóvar, 1982) y Amanece, que no es poco (Cuerda, 1989), el artículo analiza cómo la comedia española de los años 80 subvierte los estereotipos identitarios asociados por el franquismo a lo español mediante la inversión del mismo mecanismo de confrontación con lo(s) extranjero(s) que había empleado el cine del régimen en su última etapa, contribuyendo con ello a disolver en democracia la noción franquista de identidad como algo fijo, heredado e inmutable.

  This article discusses how Pedro Almodóvar’s Laberinto de pasiones (1982) and José Luis Cuerda’s Amanece, que no es poco (1989) subvert the allegedly quintesential Spanish identity coined by late-Francoist cinema through the inversion of its stereotypes and particularly of its dialectic confrontation with the foreign(er). In doing so, these comedies from the democratic period pull apart the very notion of identity as something fixed, inherited and inmutable so dear to Franco’s regime.

• Deutsch

  This article discusses how Pedro Almodóvar’s Laberinto de pasiones (1982) and José Luis Cuerda’s Amanece, que no es poco (1989) subvert the allegedly quintesential Spanish identity coined by late-Francoist cinema through the inversion of its stereotypes and particularly of its dialectic confrontation with the foreign(er). In doing so, these comedies from the democratic period pull apart the very notion of identity as something fixed, inherited and inmutable so dear to Franco’s regime.