Resumen de Violencia contra las mujeres y feminicidio íntimo a la sombra del covid-19: los efectos perversos del confinamiento
- español
El artículo analiza las estadísticas disponibles sobre los índices de violencia doméstica y particularmente aquella ejercida contra las mujeres durante la etapa de confinamiento por covid-19. Se constata que más allá de la violencia que azota al país desde hace un par de décadas a causa de la presencia del crimen organizado, durante el confinamiento hay un aumento de la violencia contra las mujeres en el ámbito familiar a causa de la pervivencia de relaciones desiguales entre hombres y mujeres y del uso de la fuerza como prerrogativa de los varones ante la dificultad de afrontar las frustraciones a causa de la crisis económica y el desempleo, pero también en función de la no correspondencia de la expectativa cultural masculina.
- English
The article analyzes the statistics on domestic violence and particularly violence against women amid the covid-19 pandemic, when Secretariat of Health decreed in Mexico safe distance like a sanitary measure to contain outbreak. It’s found that besides the violence that affects country due to the presence of organized crime, during confinement there is an increase in violence against women in household level, by the survival of unequal relationships between men and women and by difficulty coping with economic crisis and unemployed. But also becuase of the non-correspondence of the male cultural expectative.
