Resumen de “Ojos que no ven…mujer que se esconde”. Aproximación al estudio de las representaciones visuales de las mujeres a comienzos del siglo XX
- español
El rol de la mujer en la historia regional mendocina, constituye una temática que continúa presentando parches de oscuridad y desconocimiento en lo que se refiere a la inclusión de problemáticas procedentes de posiciones historiográficas emergentes y, sobre todo, que empleen fuentes alternativas a los documentos escritos como evidencia del pasado. Este artículo está centrado en abordar la figura de la mujer y de lo femenino en un contexto histórico determinado (primeras décadas del siglo XX) a partir del análisis publicidades existentes en la prensa escrita y que funcionaron explícitamente como medios para difundir y reforzar determinadas características estéticas, conductuales, valorativas y prácticas performativas de este género específico.
- English
The role of women in Mendoza's local history still shows unknown and ignored elements regarding the inclusion of problems from emerging historiographical positions and, above all, whether these elements include alternative sources to written documents as evidence of the past. This article analyzes the figure of women and the feminine aspects during the first decades of the 20th century from the evaluation of advertisements in the written press which functioned as means to disseminate and reinforce certain aesthetic, behavioral, and evaluative characteristics and performative practices of this specific genre.
- français
Le rôle de la femme dans l'histoire régionale de Mendoza constitue un thème qui continue à présenter des taches d'obscurité et d'ignorance concernant l'inclusion des problèmes provenant de positions historiographiques émergentes et, surtout, qui utilisent des sources alternatives aux documents écrits comme preuves du passé. Cet article se concentre sur l'approche de la figure de la femme et du féminin dans un contexte historique spécifique (premières décennies du vingtième siècle) basé sur l'analyse des publicités existantes dans la presse écrite et qui fonctionnaient explicitement comme moyen de diffuser et de renforcer certains aspects esthétiques, comportementaux, caractéristiques évaluatives et despratiques performatives de ce genre spécifique
- português
O papel da mulher na história regional mendocina, constitui uma temática que continua apresentando remendos de escuridão e desconhecimento no que se refere à inclusão de problemáticas procedentes de posições historiográficas emergentes e, sobretudo, que empreguem fontes alternativas aos documentos escritos como evidencia do passado. Este artigo está centrado em abordar a figura da mulher e do feminino em um contexto histórico determinado (primeiras décadas do século XX) a partir da análise de publicidades existentes na imprensa escrita e que funcionaram explicitamente como meios para difundir e reforçar determinadas características estéticas, comportamentais, valorativas e práticas performativas deste gênero específico.Cuadernos de Historia del Arte – Nº 36, NE Nº 11 – marzo-junio – 2021 - ISSN: 0070-1688 ISSN (virtual): 2618-5555 -Mendoza – Instituto de Historia del Arte – FFyL – UNCuyo.
