Cuidados de enfermería y promoción de la salud en las salas de consumo higiénico

• Rafael Clua García ^[1]
  1. [1] Universitat de Vic

     Universitat de Vic

     Vich, España

     
• Localización: Cultura de los cuidados: Revista de Enfermería y Humanidades, ISSN-e 1699-6003, ISSN 1138-1728, Nº. 60, 2021, págs. 194-212
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing and health promotion care in drug consumption rooms
  • Assistência de enfermagem e promoção da saúde em salas de consumo higiênico
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivo: Conocer los cuidados de enfermería en las salas de consumo higiénico (SCH) y las propuestas para una intervención más efectiva. Metodología: Estudio etnográfico mediante la observación participante en cinco SCH y entrevistas semiestructuradas a ocho enfermeras. Además, se recopilaron los protocolos de actuación de enfermería. Se realizó análisis de contenido de los datos. Resultados: En las SCH es posible el consumo higiénico y seguro bajo supervisión especializada. Sin embargo, las enfermeras identifican dificultades para la promoción de la salud relacionadas con la inyección higiénica, la prevención de sobredosis y del contagio de infecciones de transmisión sanguínea. También destacan las limitaciones en el diseño de las SCH y la baja cobertura horaria de estos dispositivos. Además, señalan como deficitario el seguimiento de usuarios de drogas de alto riesgo y sin vivienda. Conclusiones: Es necesario mejorar los mensajes preventivos y complementar la atención de enfermería con talleres de inyección higiénica. Se recomienda ampliar las dimensiones de las SCH, poner en marcha más espacios para el consumo por vía pulmonar y ofrecer mayor cobertura horaria. Se propone la creación de albergues para mejorar la calidad de vida de los usuarios de drogas en situación de sinhogarismo

  • English

    Objective: To know the nursing cares drug consumption rooms (DCRs) and the proposals for a more effective intervention. Methodology: Ethnographic study through participant observation in five DCRs and semi-structured interviews with eight nurses.

    We also compiled nursing intervention protocols. Data content analysis was performed.

    Results: In the DCRs, hygienic and safe consumption under specialized supervision is possible. However, nurses identify difficulties for health promotion related to hygienic injection, prevention of overdose and transmission of blood-borne infections. Nurses highlight the limitations in the design of the DCRs, especially in relation to the time frame of coverage of these facilities. In addition, they acknowledge deficits in the monitoring of high-risk and homeless drug users. Conclusions: It is necessary to improve preventive messages and complement nursing care with hygienic injection workshops. It is recommended to expand the dimensions of the DCRs, establish more spaces for pulmonary use and to spread the time coverage of its offer. The creation of shelters to improve the quality of life of homeless drug users is proposed.

  • português

    Objetivo: Conhecer os cuidados de enfermagem nas salas de consumo higiênico (SCH) e as propostas para uma intervenção mais efetiva. Metodologia: Estudo etnográfico realizado a partir da observação participante em cinco SCH e de entrevistas semiestruturadas com oito enfermeiras. Além disso, foram revisados os protocolos de atuação de enfermagem. Realizou-se análise de conteúdo dos dados. Resultados: Nas SCH é possível o consumo higiênico e seguro sob supervisão especializada. No entanto, as enfermeiras identificam dificuldades na promoção da saúde relacionadas com a injeção higiênica, a prevenção de overdose e do contágio de infecções de transmissão sanguínea.

    Também destacam as limitações no desenho das SCH e a baixa cobertura horária destes dispositivos. Além disso, assinalam como deficitário o seguimento de usuários de drogas de alto risco e sem moradia.Conclusões: É necessário melhorar as mensagens preventivas e complementar o cuidado de enfermagem com oficinas de injeção higiênica.

    Recomenda-se ampliar as dimensões das SCH, criar mais espaços para o consumo por via pulmonar e oferecer maior cobertura horária. Propõe-se a criação de abrigos para melhorar a qualidade de vida dos usuários de drogas em situação de rua.