Resumen de Turismo y paisaje en la reserva de la biosfera de Urdaibai (Bizkaia).: Representaciones y estrategias. Una mirada antropológica
- español
El territorio que ocupa lo que históricamente se ha conocido como la comarca de Busturialdea, en el interior de Bizkaia, fue declarado por la UNESCO reserva de la biosfera de Urdaibai en 1984. Durante estas tres últimas décadas, se ha desarrollado una política de gestión del territorio basada fundamentalmente en el concepto de sustentabilidad. En este contexto, se ha impulsado la actividad turística, históricamente testimonial, y se han generado estrategias y representaciones en torno al paisaje y al territorio centradas en los aspectos naturales, y caracterizadas por la cosmética, la fetichización y la invisibilización del conflicto.
Se analizan estas cuestiones desde una mirada antropológica, a partir de conceptos utilizados por la antropología ecológica clásica como, paisaje cultural, o ajuste ecológico, que permiten poner en evidencia estas retóricas
- English
The territory that occupies what historically has been known as the region of Busturialdea, inside Bizkaia, was declared by UNESCO reserve of the biosphere of Urdaibai in 1984.
During these three last decades, has developed a policy of territory management skills based primarily on the concept of sustainability. In this context, there has been impelled the tourist activity, historically testimonial, and has generated strategies and representations about the landscape and territory, focusing on the natural aspects, and characterized by the cosmetics, fetishisation and the invisibility of the conflict. These questions are analysed from an anthropological glance, using concepts by classic ecological anthropology, as cultural landscape or ecological fits that allow putting in evidence these rhetorics
