Resumen de From peace to peace(s): The impact of the local participation in the contemporary global concept of peacebuilding. Lessons from Indonesia and Mozambique

Idham Badruzaman, Gonzalo Vitón

• español

  El objetivo de este artículo es analizar la relación entre la incorporación de lo ‘local’ en los procesos de construcción de paz y el desarrollo de conceptos nuevos y diversos sobre la paz. En la primera parte, presentamos el concepto de paz en la disciplina de Relaciones Internacionales y cómo en el siglo XX, los estudios de paz se establecieron como una disciplina dentro de las Relaciones Internacionales. Analizamos también críticamente cómo la incorporación de lo ‘local’ ha influenciado el concepto contemporáneo global de paz y conflicto. En la segunda parte, presentamos dos casos: por un lado el conflicto de Ambón en Indonesia y, por otro lado, la historia reciente de conflictos en Mozambique.

• English

  The current article analyzes the relationship between the involvement of the ‘locals’ in peacebuilding processes and development of the new multi-concepts of peace. In the first part, we present the concept of peace in the international relations (IR) discipline and how, in the 20th century, peace studies were established as a discipline within IR until it became an independent discipline separated from IR. The current article also analyzes critically how the involvement of the ‘locals’ has influenced the contemporary global concept of peace and conflict. In the second part, we present two cases: the Ambon conflict in Indonesia and the recent history of conflicts in Mozambique.