Proust y la geografía literaria. De la iconografía al manuscrito

• Autores: Mireille Naturel
• Localización: RECIAL: Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Áreas Letras, ISSN-e 1853-4112, ISSN 2718-658X, Vol. 12, Nº. 19, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Proust en otras literaturas. A 150 años de su nacimiento), págs. 15-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proust and literary geography. From icongraphy to manuscript
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Si bien André Ferré es conocido como editor, junto con Pierre Clarac, de la primera edición de À la recherche du temps perdu en la colección de La Pléiade, fue primero el autor de una tesis y luego de un libro sobre la Géographie de Marcel Proust (Le Sagittaire, 1939). El resurgimiento editorial de una experiencia de deambulación comentada por Roland Barthes, tema de una serie de emisiones radiofónicas en 1978, que nos lleva de París a Illiers-Combray, nos vuelve a sumergir en esos lugares proustianos míticos. La reciente publicación, por Nathalie Mauriac Dyer, de los Soixante-quinze feuillets, et autres manuscrits inédits, extraídos de los archivos de Bernard de Fallois, confirma el “deseo obsesivo” que experimenta Proust por el lugar. Pero lo que interesa aquí es más bien el nacimiento de la mitología del lugar proustiano para las primeras generaciones de lectores de Proust. El lugar, en la paradójica fascinación que suscita entre realidad y ficción, es fotografiado, dibujado, reproducido. La ciudad de Illiers, que se convertirá en Illiers-Combray en 1971, nos servirá de referencia.

  • English

    Though André Ferré is known, with Pierre Clarac, as the editor of the first publication of À la recherche du temps perdu in the «Pléiade collection», he nevertheless was the author of a thesis then of a book about Marcel Proust’s Geography (Le Sagittaire, 1939) too. The editorial revival of a wandering process commented by Roland Barthes - also the topic of a series of a radio programme in 1978 - leading us from Paris to Combray transports us back to proustian mythical places. The latest publication, by Nathalie Mauriac Dyer, of The Seventy-five folios and other manuscripts, extracted from Bernard de Fallois’s archives, confirms Marcel Proust’s «obsessive desire» for a place. But what interest us more here is the emergence of proustian places mythologies for Proust’s first generations of readers. In the paradoxical fascination it engenders between reality and fiction, the place is photographed, drawn, reproduced. Illiers village, that will become Illiers-Combray in 1971 will serve as a reference for us.