Resumen de Representations of masculinity in two stories by Carlos Casares
- español
El estudio de la masculinidad y su representación es especialmente fascinante en las literaturas española y gallega de mediados del siglo XX. En los dos relatos a analizar en este ensayo: “O xogo da Guerra” (“El juego de la guerra”) y “Agarda longa ao sol” (“Espera larga al sol”) —ambas escritas por Carlos Casares (Ourense 1941-Nigrán, Pontevedra 2002) — las versiones de masculinidad mostradas por los personajes masculinos pueden considerarse como denuncias del modelo que Franco intentaba imponer: hecho a su imagen, disciplinado, frio y violento. La virilidad en Casares se caracteriza por la habilidad de aceptar el inconformismo y asumir una realidad que entra en conflicto con la epistemología masculina reconocida. El hombre nuevo está preparado para sumir una nueva identidad y liberar a una sociedad consumida por el odio, propulsándola hacia la democracia y el entendimiento. Galicia y su gente son los principales protagonistas de estas transformaciones.
- English
The study of masculinity and its representation is especially fascinating in Spanish and Galician literature of the mid-20th century. In the two stories to be analyzed in this essay, “O xogo da Guerra” (“The War Game”) and “Agarda longa ao sol” (“Long Wait under the Sun”) — both written by Carlos Casares (Ourense 1941-Nigrán, Pontevedra 2002)—the versions of masculinity displayed by male characters can be considered as denunciations of the model that Franco wished to impose: made in his image, disciplined, cold, and violent. Manhood in Casares is characterized by an ability to accept nonconformity and to assume a reality that conflicts with masculine epistemology as it is known. The new man is ready to absorb a new reality and free a society consumed by hatred, pushing it towards democracy and understanding. Galicia and its people are the main protagonists of these transformations.
