Urbanismo en Madrid durante la II República: Notas para su estudio

• Autores: Aurora Fernández Polanco
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 83, 1990, págs. 87-96
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Notes towards a study of town planning in Madrid during the Second Republic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se ha tendido demasiado rápidamente a identificar los terminos «Vanguardia» y «República». Si algo de esto pudiera resultar cierto, habría que tratar también de matizar la exactitud del aserto sin olvidar en ningún caso la relación que se establece en este período entre la política y el urbanismo. La actuación en ciudad se tiñe de intencionalidad. No es que el planeamiento venga «condicionado» por un determinado régimen político, pero sí que variarán ciertos aspectos de la gestión y de la idea de configurar una imagen de ciudad distinta. Esto se patentizará en las diferentes etapas por Ias que pasa la II República. Habría que hacer una doble operación: por un lado, seguir el hilo conductor que hace de la imagen de la ciudad una imagen política exhibida y precisar, al mismo tiempo, los cambios puntuales que lleva implícito el acontecer «a saltos» del período 1931-1939.

  • English

    The terms «vanguard» and «Republic», so the paper holds. have been too readily thought of as being synonymous. Were they to be really so, it would he necessary to determine to what degree they were so and, given the period, to ever keep in mind the all too prevalent ties between local party politics and city planning, initiatives in this field being notoriusly tainted by political opportunism. This is not to say that planning as such was conditioned by nothing but political considerations but rather that a good part of its being put into effect and the «New City» that was to result from this last alas were. All this is clearly high-lighted by the changes that the Second Republic underwent and their stages. A two-fold study is here called for, one part of this would undertake to examine the «image » of the city as an ever changing political metaphor while the other would underscore those changes in political course that the 1931-1939 period imposed.