Resumen de Nuevas tecnologías aplicadas al planeamiento regional y urbano
- español
Partiendo de una síntesis general del desarrollo del pláneamiento rural y urbano en España. se analiza la paralela evolución de la recopilación de información económica y financiera y su insercción en el planeamiento. La penuria estadística de estos últimos años, da pie para repasar el estado y contenido de las principales fuentes existentes, analizando su fiabilidad, sus lagunas y esbozando la forma de subsanar estos problemas. Se pasa después a considerar el papel desempeñado por los cuatro agentes que constituyen los principales inversores en el planeamiento: la Hacienda Municipal, la Administración Autonómica, la Administración Central y la iniciativa privada. A pesar del panorama desalentador hasta aquí presentado, se detecta un cambio importante en la actitud municipal, por lo que se prevé una rápida recuperación del tiempo perdido. Se cierra el artículo con una sólida bibliografia de orientación sobre: Metodología, Haciendas Locales y Fuentes de datos económicos municipales.
- English
Beginning with a general overview of the development of town and country planning in Spain, the paper goes on to consider the parallel evolutions in the gathering of economic and financial information for using it within such planning. The statistic pauperism of recent years here leads to an examination of the state and content of the principal root sources available that points up the question of their reliability along with other inadequacies. Suggestions for possible improvements are then mooted. This done, the paper then takes a look at the four major prime movers in any investment in planning: Municipal Funding, Autonomic Regional Governmental Monies, State Government Funding and Private Investments. Despite the grim picture drawn thus far, the paper forsees a marked bettering of municipal attitudes as having made itself felt and it is felt that this could well lead to a rapid recovery of time lost to date. The article is rounded off with a solid bibliography as to its own methodology, ocal budgeting, and economic data sources as to municipalities.
