Resumen de El Catastro y los sistemas de información territorial de ámbito local
- español
La actual efervescencia de los Sistemas de Información sobre el Territorio (SIT) en el ámbito de la Administración Local, está produciendo importantes avances en sus aplicaciones. El Centro de Gestión Catastral ha sido en España uno de los pioneros en crear un SIT, cuya base catastral informatizada sirve de soporte en los municipios que optan por este sistema de información. Se define en este artículo de forma pormenorizada el SIT del Catastro de Gestión Catastral y sus posibilidades de colaboración con los municipios.
- English
The present day upsurge as within the world of town and country information services (SIT) at local government level is bringing about a crop of valuable innovations in the way that these are being harnessed for use. The Cadastral Survey Management Centre has been a front runner in the spanish adaption of SIT, its own informatic cadastral resources serving as a reference support for those local government bodies as have taken up an information system of this sort. The SIT for the Cadastral Survey as used by the Management Centre for this is here detailed as is its future usefulness at a local government level explored.
