El diseño urbano asistido por ordenador

• Autores: Annie Forgia, Rémy Viard
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 84, 1990, págs. 111-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Computer Assisted City Plan Work
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Imagen de Síntesis, considerado hasta ahora común instrumento moderno y sofisticado se transforma en una clave de participación y consulta pública al coincidir su aparición en el planeamiento urbano con la descentralización administrativa de estos últimos años. Produciéndose, por tanto, una coincidencia entre la demanda social y el desarrollo tecnológico que posibilita un mecanismo de respuesta. Una vez más será la unión de distintas técnicas, en este caso, la electrónica y la informática, lo que permitirá la aparición de la Imagen de Síntesis. Con estos planteamientos, los autores explican los elementos de las técnicas CAD y CAO y su irrupción tardía en el campo de Ia Arquitectura y del Urbanismo. Estas nuevas técnicas ofrecen la posibilidad de satisfacer una necesidad secular de los arquitectos como es la de medir a partir de cuatro imágenes, ya que en definitiva se trata de eso según los autores: evaluar, sopesar y medir la situación del proyecto de arquitectura en toda su complejidad. Una imagen de síntesis, por tanto, no es únicamente una imagen. Es también un modelo. Detrás de la evidencia de lo visible se esconden alogaritmos, cálculos, leyes, estructuras... El ejemplo del barrio de la Basílica del municipio de Argenteuil sirve como ejemplo de la reflexión expuesta en el texto.

  • English

    The synthetized image has become an instrument central to public participation and opinion seeking thanks to its having appeared on the city planning scene just when the decentralizing of the administrative process found its pace during recent years. This happy coincidence led to a matching of social demands with a technological leap ahead that gave to the first a possibility of being answered. Once again it was a happy wedding of differing technique fields. in the case, electronics with communications, that gave birth to the Synthetized Image. Moving ahead from this advance's offer, the paper then explains the ins and outs of the CAD and CAO techniques and their somewhat tardy appearance on the Architectural and the Town and Country Planning scenes. These new techniques, it is here held, answer a warrantable desire felt by architects to measure out their work in terms of a four-fold image. In the last analysis, the author feels the chance of valuing out, weighing up and measuring any given momemt as within an architectural project to be the promise of these techniques here described. The synthetized Image is thus much more than a mere picture, being a true model. Behind its visible evidence, alogarythms, calculations, laws, structures can be discerned. The case in point of the Basilica District/Neighbourhood in Argenteuil is used as the work's tough-stone.