Resumen de Tres años de experiencia con ciudades sanas en la Comunidad Valenciana
Carlos Álvarez-Dardet Díaz, Concepción Colomer Revuelta
- español
El proyecto Healthy Cities (ciudades sanas) fue iniciado en 1986 por la oficina europea de la OMS como un intento de desarrollar políticas de promoción de la salud a nivel urbano, lo que comenzó siendo un proyecto de una élite de ciudades ha acabado conviertiéndose en un verdadero movimiento mundial, para la mejora de la calidad de vida en las ciudades. En España, especialmente en la Comunidad Valenciana, estas ideas han tenido una difusión notable. Coordinadas por el Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública muchas ciudades han realizado un estudio de su propia situación e iniciado el proceso de una nueva planificación urbana.
- English
The paper outlines how the «Healthy City» project was set up by the WHS in 1986 in an attempt to further urban public health endevours. What began as a project for a few leading cities has since become, in the fullness of time, an authentic movement on a world-wide scale in favour of a bettering of the quality of life in cities every where. In Spain the idea has been avidly taken up in the Valencian Autonomous Region. Co-ordinated from the Instituto Valenciano de Estudios de Salud Pública (Public Health), many cities have carried thourgh a far reaching study of their proper health situations and set in motion planning to improve the same.
