Resumen de Consecuencias en Castilla y León de la Sentencia del Tribunal Constitucional 61/1997
- español
En el artículo se exponen en primer lugar las circunstancias urbanísticas de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, antes de la Sentencia del Tribunal Constitucional, de la que fue uno de sus causantes. A continuación se abordan los efectos de la Sentencia en Castilla y León, que se analizaron pormenorizadamente en una Circular de 30 de mayo de 1997. A partir de ese momento, la actividad de la Junta de Castilla y León se centra en la elaboración de la normativa urbanística regional: primero con la Ley 9/1997, de medidas transitorias, y en la actualidad con el Proyecto de Ley de Urbanismo, que esperamos ver aprobado como Ley dentro de la presente legislatura 1997-1999.
- English
The paper opens by explaining the C&T Planning situation in the Region prior to the sentence of the Constitutional Court, the Autonomous Govt. having been a plaintiff in the case. The effects of said sentence for the Region are then considered, these having been the object of a detailing circular of 30 May 1997. The paper then goes on to state that from then on, the Regional Govt's. activity has been centred upon drawing up regulating documents for its region's C&T activity, the first of these Act 9/1997 being a series of temporary measures. At the moment work is under way upon a Regional City and Territorial Planning Bill that it is hoped will come into force during the present parliamentary sessions.
