Resumen de El proceso de formación y administración territorial de Buenos Aíres
- español
Se ubica a la ciudad de Buenos Aires en sus contextos históricos nacional y regional, considerando aspectos políticos, sociales, económicos, institucionales y físicos. Se analizan Ias experiencias locales en cuanto a administración metropolitana. Tras una caracterización de la estructura física de la ciudad, se realiza una descripción cronológica de los sistemas normativos que rigieron su proceso de estructuración territorial y edilicia, haciendo énfasis en el proceso de planificación iniciado en 1958, la aprobación del Esquema Director en 1962 y del Código de Planeamiento de 1977. Se consideran, asimismo, las experiencias de planeamiento posteriores, haciendo referencia a los sistemas conceptuales en que se ha apoyado cada una de ellas.
- English
The paper deals with the City of Buenos Aires from a historical, national and regional viewpoint and takes into account considerations political, social, economic and institutional as well as its geophysical considerations. An analysis is made of the experience of metropolitan administration at a local level. After a defining of the city's physical characteristics, a chronological account is given of the systematizing norms that have governed its division into administrative districts and constituencies (wards), emphasis being laid on the planning begun in 1958, the passing of the Directing Scheme in 1962 and the Planning code that went through in 1977. Planning efperience subsequent to these measures is also outlined and the conceptual basis on which it has been undertaken is alluded to.
