Resumen de Naturación en la planificación y diseño urbanos
Julián Briz Escribano, Isabel de Felipe Boente, Teresa Briz de Felipe
- español
El artículo conjuga dos términos, naturación y urbano, que recogen de forma amplia el protagonismo de la naturaleza en nuestro mundo. Después de una breve descripción de la evolución histórica de las ciudades y sus problemas más acuciantes, se exponen los distintos modelos urbanos y la naturación, con los nuevos horizontes en su diseño y planificación. Como complemento se analizan las acciones y políticas a desarrollar con Soluciones Basadas en la Naturaleza (SBN) así como la evaluación socioeconómica y medioambiental que sirvan de orientación a la toma de decisiones. La crisis provocada por el Covid-19 está obligando a un replanteamiento del modelo urbano actual que resulta insostenible.
- English
The article combines two terms, nature and urban, which broadly capture the prominence of nature in our world. After a brief description of the historical evolution of cities and their most pressing problems, the different urban models and nature are exposed with the new horizons in their design and planning. In addition, it analyses the actions and policies to be developed with Nature-Based Solutions (NBS) as well as the socio-economic and environmental assessment that serve as a decision-making orientation. The Covid-19 crisis is forcing a rethinking of the current urban model that is unsustainable
