Resumen de Aspectos fisiopatológicos y manifestaciones neurológicas asociadas a la infección por SARSCoV-2/COVID-19.

José de Jesús Bohórquez Rivero, José David Sáenz López, Keyner Enrique Tatis Villamizar, Roberto Carlos Guzmán Sáenz

• español

  Introducción: el SARS-CoV-2 representa al patógeno causante de la enfermedad denominada COVID-19. Dicha patología se ha extendido rápidamente a nivel mundial, constituyendo un importante problema de salud pública. Sus características clínicas no se limitan al tracto respiratorio, sino que también comprometen al sistema nervioso. Objetivo: identificar los posibles mecanismos directos e indirectos por los cuales el SARS-CoV-2 afecta al sistema nervioso y describir los eventos fisiopatológicos responsables de las manifestaciones y complicaciones neurológicas reportadas en COVID-19. Métodos: se realizó una revisión narrativa de la literatura encontrada en las bases de datos PubMed y Science Direct y en el motor de búsqueda Google Scholar utilizando las palabras claves. Se incluyeron artículos en idioma español e inglés publicados en el año 2020. Resultados: se identificaron los posibles mecanismos de invasión directa del SARSCoV-2 al SNC (por las propiedades neurotrópicas del virus) y los mecanismos indirectos (derivados de las alteraciones metabólicas, el estado proinflamatorio y la desregulación del sistema inmune) detrás del compromiso neurológico asociado a COVID-19. Conclusiones: la identificación de los posibles mecanismos que explican como el SARS-CoV-2 ingresa, se establece en el SNC y lo afecta directamente, así como su afectación indirecta, son un pilar fundamental para la comprensión de los eventos fisiopatológicos que explican las manifestaciones clínicas y complicaciones neurológicas reportadas en COVID-19.

• English

  Introduction: SARS-CoV-2 represents the pathogen that causes the disease called COVID-19. This pathology has spread rapidly worldwide, constituting a major public health problem. Its clinical features are not limited to the respiratory tract, but also involve the nervous system. Objective: to identify the possible direct and indirect mechanisms by which SARSCoV-2 affects the nervous system and to describe the pathophysiological events responsible for the neurological manifestations and complications reported in COVID-19. Methodology: a narrative review of the literature found in the PubMed and Science Direct databases and in the Google Scholar search engine was carried out using the keywords. Articles in Spanish and English language published in 2020 were included. Results: were identified the possible mechanisms of direct invasion of SARS-CoV2 to the CNS (due to the neurotropic properties of the virus) and the indirect mechanisms (derived from metabolic alterations, the pro-inflammatory state and the dysregulation of the immune system) behind the neurological compromise associated with COVID-19. Conclusions: the identification of the possible mechanisms that explain how SARSCoV-2 enters, establishes itself in the CNS and affects it directly, as well as its indirect affectation, are a fundamental pillar for the understanding of the pathophysiological events that explain the clinical manifestations and neurological complications reported in COVID-19.