Resumen de La economía de Tabasco y su impacto en el crecimiento urbano de la ciudad de Villahermosa (1960-2010)

Jorge Luis Capdepont Ballina, Pablo Marín Olán

• español

  Se analizan los procesos económicos recientes de Tabasco y su impacto en el crecimiento demográfico y urbano de la ciudad de Villahermosa. La transformación de la economía de Tabasco y su capital tras el descubrimiento de yacimientos de hidrocarburos en el último tercio del siglo XX ocasionó el incremento del índice demográfico y la expansión de la mancha urbana de la ciudad hacia terrenos aptos para la construcción de viviendas y hacia áreas de amortiguamiento o terrenos bajos inundables. Este proceso ha impactado en el ambiente y ha creado condiciones de vulnerabilidad física en los nuevos asentamientos.

• English

  This work analyzes the recent economic processes of Tabasco and its impact on urban and demographic growth of the city of Villahermosa. The transformation of Tabasco´s economy and its capital following the discovery of hydrocarbon deposits in the last third of the twentieth century, as a result in recent decades demographic rates increase and expansion of the urban area of the city, which has spread not only to suitable land for the construction of housing but also to buffer areas or flooded lowland, impacting negatively the environment and creating physical vulnerability conditions in the new human settlements.