Resumen de Trabajo social forense en la jurisdicción penal de menores
- español
Este artículo pretende explicar la labor del trabajador/a social forense en la jurisdicción penal de menores en calidad de peritos judiciales enmarcados/as dentro de los equipos técnicos de menores y que intervienen con un colectivo diferenciado jurídicamente. La legislación penal de menores conforma una legislación especializada cuyo fin último es la resocialización y la no reincidencia y que contempla al adolescente como sujeto en aprendizaje y cambio, valorando que no se le puede exigir el mismo grado de responsabilidad que a la persona adulta. Una de las funciones del trabajador/a social forense es la de asesorar técnicamente desde nuestra disciplina profesional. Otra es ejercer funciones de mediación entre los y las menores imputados/as y sus víctimas. Este artículo pretende destacar, así mismo, las aportaciones propias del trabajo social dentro de la jurisdicción penal de menores.
- English
This article intends to explain the role of the forensic social worker in the Juvenile court in his capacity of judicial expert inside a Juvenile technical team. The focus is in a certain legal group. The Juvenile criminal law is a specialized law that take into consideration the adolescent as a learning person who cannot be held the same degree of responsibility as an adult. Therefore, that law requires educational measures which target is the resocialization and non-recidivism. One of the main tasks of the forensic social worker is to advise technically from the point of view of our professional discipline. Another one is to carry out mediation activities between the juveniles accused and their victims. This article intends also to highlight the inputs of the social workers inside the Juvenile criminal law.
