Zwei Kopula-Typen, zwei Satzperspektiven und zwei Satzmodalitäten

• Autores: Anna Averina
• Localización: Muttersprache, ISSN 0027-514X, Vol. 131, Nº. 1, 2021, págs. 40-60
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The article deals with the grammar, communicative, semantic and informational structural mechanisms which influence the quality of the sentence. The correlation and identity of such notions as phema, predicativity and copula are shown. They are considered as equal and it is suggested to speak about internal and external perspective. External perspective cannot be combined with epistemic markers. Thetic, hypothetic and generic sentences belong to sentences with external perspective. They can be both syntactically independent and dependent. Conditional and restrictive relative clauses also belong to this type of sentences. External perspective is typical of the object and course clauses without the theme of the utterance. Statics and indefiniteness are typical of this type of sentences. They reflect in the absence of communicative binary structure and no time reference. Sentences with internal perspective can be characterized by dynamics and definiteness. Modal markers can be embedded in sentences with internal perspective.

  • Deutsch

    Der Artikel befasst sich mit semantischen, grammatischen, kommunikativen und informationsstrukturellen Mechanismen, welche die Satzqualität beeinflussen. Dabei werden die Korrelation und Identität der Begriffe Phema, Prädikativität und Kopula aufgezeigt. Diese Begriffe werden gleichgesetzt und es wird vorgeschlagen, von der Außen- und Innenperspektive zu sprechen. Die Außenperspektive ist mit Epistemizitätsmarkern nicht kompatibel. Thetische, hypothetische und generische Sätze werden zu Sätzen mit der Außenperspektive gezählt. Zu diesem Typ gehören nicht nur einzelne syntaktisch unabhängige Sätze, sondern auch Konditionalsätze sowie restriktive Relativsätze. Außenperspektivisch sind auch Objekt- und Kausalsätze, die kein Rhema enthalten. Für sie sind Statik und Indefinitheit typisch. Sie äußert sich darin, dass für Sätze mit der Außenperspektive die kommunikative Eingliedrigkeit und keine Zeitreferenz charakteristisch sind. Sätze mit der Innenperspektive können durch Dynamik und Definitheit charakterisiert werden. Modalitätsmarker können in Sätzen mit der Innenperspektive eingebettet werden.