Resumen de Interacción entre las masas de agua, los relieves submarinos y la distribución de especies bentónicas en el talud continental del Golfo de Cádiz

Luis M. Fernández Salas, Ricardo F. Sánchez Leal, José Luis Rueda Ruiz, Nieves López González, E. González García, F.J. López Rodríguez, G. Bruque, Juan Tomás Vázquez, Víctor Díaz del Río Español

• español

  La componente de fondo de las corrientes marinas contribuye de manera decisiva al modelado del relieve submarino y al asentamiento y desarrollo de comunidades bentónicas. En este trabajo se presenta una integración de datos de la velocidad y dirección de la corriente de fondo, de la geomorfología y de distribución de especies bentónicas formadoras de hábitats, adquiridos en el ámbito del proyecto INDEMARES CHICA. El objetivo principal de esta comunicación es conocer la interacción entre la hidrodinámica, el relieve submarino y la distribución de hábitats en el talud medio del golfo de Cádiz. La interacción de estos factores es recíproca, condicionándose mutuamente, a los que se le suman los procesos tectónicos y de expulsión de fluidos desde el sedimento, a una escala temporal mayor.

• English

  The bottom-current component of ocean circulation contributes significantly to shaping the deep seafloor and the settlement and development of benthic communities. In this paper, a data integration of speed and direction of bottom flow, geomorphology and habitat-forming benthic species distribution is shown from data collected within the framework of the INDEMARES CHICA project. The main aim is to understand the interaction between hydrodynamics, the submarine seabed morphology and the distribution of habitats in the middle slope of the Gulf of Cadiz. The interaction of these factors is reciprocal, mutually conditioning them, which are added the tectonic processes and seepages from the sediment, into a longer timescale.