Resumen de Transporte de sedimento y distribución de capas nefeloides en el margen continental del Golfo de Valencia.

M. Ribó, Pere Puig i Font, Jordi Salat, Alberto Palanques

• español

  Diversos estudios han descrito la circulación y dinámica en el golfo de Valencia con el objetivo de entender las interacciones entre masas de agua. Sin embargo, no se ha abordado aún el estudio de la dinámica sedimentaria ni de la distribución de material particulado en suspensión. En la campaña oceanográfica MESO’95 se cubrió esta región con una malla de perfiles verticales de temperatura, salinidad, fluorescencia y turbidez mediante un CTD equipado con un fluorómetro y un transmisómetro. En este artículo se presentan los resultados de estos perfiles hidrográficos. Se observaron varios despegues de capas nefeloides en el talud, entre 400 y 600 m de profundidad, coincidiendo con la capa de Agua Levantina Intermedia (LIW), sugiriendo la existencia de procesos de resuspension del sedimento por ondas internas en el talud intermedio. Capas nefeloides de fondo fueron también observadas en la parte central y sur del golfo de Valencia. Frente al cabo La Nao, a profundidades de borde de plataforma, se identificó un importante despegue de material particulado que se extendía mar adentro cubriendo totalmente el canal de Ibiza. Su presencia indica un transporte preferencial del sedimento de plataforma al sur del golfo de Valencia, donde cambia la orientación del margen continental.

• English

  Several studies have described the circulation and dynamics in the Gulf of Valencia with the aim to understand water mass interactions in this region. However, none of these studies addressed the sediment dynamics and the particulate matter distribution. In June 1995, during the oceanographic cruise MESO’95, the area was covered with a grid of profiles of temperature, salinity, fluorescence and turbidity with a CTD equipped with a fluorometer and a transmissometer. The results presented in this paper are essentially based on the information obtained from these hydrographic profiles. Several nepheloid layers detachments were observed on the slope, between 400 and 600 m depth, coinciding with the Levantine Intermediate Water (LIW) layer, suggesting the presence of internal wave resuspension processes on the mid-slope region. Bottom nepheloid layers were also observed at the central and southern part of the Gulf of Valencia. At shelf-break depths, an important detachment of particulate matter was locally observed off Cap La Nao, extending seawards all over the Ibiza Channel. The presence of this intermediate nepheloid layer detachment indicates a preferential off-shelf sediment export at the southern end of the Gulf of Valencia, where the margin changes its orientation