Resumen de Las cárceles clandestinas mexicanas en la memoria de sus sobrevivientes

Silvia Elena Dutrénit Bielous, Bianca Ramírez

• español

  Ocultas al saber público, las cárceles clandestinas en México funcionaron como el principal dispositivo para concentrar, torturar y desaparecer a personas que se oponían al régimen autoritario. Funcionales entre las décadas del sesenta y ochenta, estos espacios fueron administrados por elementos de las fuerzas de seguridad federales y locales. Decenas ingresaron por sus puertas, aunque no todos salieron con vida de estas. Pese a la secrecía en la que se les mantuvo, los sobrevivientes de esta experiencia han contribuido a su identificación. En ese sentido, este artículo propone un modelo de entrevista con sobrevivientes de experiencias de detención clandestina que evite la revictimización, al mismo tiempo que indague sobre la aportación que los testimonios de exdetenidas y exdetenidos puede hacer para conocer la localización geográfica, las dimensiones materiales e inmateriales, las relaciones con los represores al interior de estos espacios.

• English

  Hidden from public knowledge, the clandestine prisons in Mexico functioned as the main device to concentrate, torture and disappear people who was opposed to the authoritarian regime. Functional between the 1960s and 1980s, these spaces were administered by elements of the federal and local security forces. Dozens entered its doors, although not all made it out of them alive. Despite the secrecy in which they were kept, the survivors of this experience have contributed to their identification. This article proposes a model of interview with survivors of experiences of clandestine detention that avoids revictimization, at the same time that aims to investigate the contribution that the testimonies of former detainees can make to know the geographical location, the material and immaterial dimensions, and the relationships with repressors within these spaces.