Declaraciones de un perpetrador: centros clandestinos, desapariciones e infiltrados

• Mariana Joffily ^[1] ; Maud Chirio ^[2]
  1. [1] Universidad del Estado de Santa Catarina
  2. [2] Universidad Gustave Eiffel
• Localización: Contemporánea: historia y problemas del siglo XX, ISSN 1688-7638, Vol. 14, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Mecanismos de represión: Prácticas recurrentes del pasado y el presente), págs. 45-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Declarations of a Perpetrator: Clandestine Centers, Disappearances and Infiltrates
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 2014 el agente represivo de la dictadura militar brasileña Paulo Malhães prestó declaraciones a las comisiones de verdad nacional y del estado de Río de Janeiro. Partiendo de la hipótesis de que se movió entre la voluntad de exponer sus hechos en el campo de la inteligencia y el temor de romper el pacto de silencio y traicionar a sus colegas, problematizamos el valor de su palabra, describimos su derrotero profesional y analizamos sus declaraciones. Ponemos particular atención en el tema de los centros clandestinos de tortura y muerte y sus «productos»: la conversión de militantes políticos en infiltrados y la desaparición de aquellos a los que se quería aniquilar. Concluimos que a pesar los intentos de manipulación, su habla tiene un valor sustancial tanto por las informaciones que aporta para el conocimiento de la represión política como por su valor simbólico en términos de admitir públicamente torturas, asesinatos y desapariciones.

  • English

    In 2014, the intelligence agent of the Brazilian military dictatorship Paulo Malhães gave statements to the national and the Rio de Janeiro state truth commissions. Based on the hypothesis that he kept swinging between exposing his achievements in the field of intelligence and the fear of breaking the pact of silence and betraying his colleagues, we discuss the value of his word, describe his professional career and analyze his declarations. We pay particular attention to the theme of clandestine centers of torture and death and their “products”: the conversion of political activists into infiltrated agents and the disappearance of those who they wanted to annihilate. We conclude that despite attempts of manipulation, his speech has substantial value, both for the information it brings to the study of repression and for its symbolic importance in terms of public admission of torture, assassinations and disappearances.