De la construcción del cosmos rural español a la representación de la identidad juvenil francesa: una aproximación a la obra de Tito

• Noelia Ibarra-Rius ^[1] ; Álvaro M. Pons ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 13, 2020 (Ejemplar dedicado a: La bande dessinée francophone dans l’entre-deux), págs. 119-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the construction of the Spanish rural cosmos to the representation of French youth identity: an approach to the work of Tito
  • De la construction du cosmos rural espagnol à la représentation de l’identité juvénile française: Une approche de l’œuvre de Tito
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los autores analizan la obra de un autor con una destacada trayectoria en el cómic francés, Tiburcio de la Llave, conocido como Tito, y muestran paralelismos entre dos series sin conexión aparente: Tendre Banlieue y Soledad. Los investigadores defienden cómo la representación de un pueblo de la España rural y una serie articulada en torno a la juventud francesa constituyen dos miradas complementarias en la obra de Tito, fruto de la confluencia de identidades entre las que transita el autor: la española y la francesa y desde la que cuestiona categorías en apariencia homogéneas como juventud o el mismo concepto de historia a partir de la voz de sus protagonistas

  • English

    The researchers have analyzed the work of an author with an outstanding trajectory in the French comic, Tiburcio de la Llave, known as Tito, and they have shown parallels between two series with no apparent connection: Tendre Banlieue and Soledad. The researchers defend how the representation of a village in rural Spain and a series articulated around French youth constitute two complementary views in the work of Tito, as a result of the confluence of identities between which the author travels: Spanish and French, and thus, he questions apparently homogeneous categories such as youth or the very concept of history from the voice of its protagonists.

  • français

    Les auteurs analysent l’œuvre d’un auteur dont le parcours se distingue dans la bande dessinée française : Tiburcio de la Llave, connu sous le nom de Tito. Ils montrent des parallélismes entre deux séries qui n’ont à première vue aucun rapport entre elles : Tendre Banlieue et Soledad. Les chercheurs défendent l’idée selon laquelle la représentation d’un village de l’Espagne rurale et une série centrée sur la jeunesse française constituent deux regards complémentaires dans l’œuvre de Tito, fruit de la confluence des identités entre lesquelles l’auteur voyage :

    espagnole et française. C’est à partir de là qu’à travers la voix des personnages, il interroge des catégories apparemment homogènes de la jeunesse ou le concept d’histoire lui-même.