Resumen de La radiación solar y la fotoprotección
C. Sanz García, M. Pérez Leal, Julio Cortijo Gimeno
- español
La atmósfera refleja y filtra solo una parte de la radiación solar que alcanza la superficie de la tierra. La piel juega un importante papel defensivo frente a los daños potenciales tanto físicos, químicos como biológicos que pueden ser dañinos para el ser humano. Entre los daños más agresivos que se producen sobre la piel se encuentra la acción de las radiaciones solares por exposición directa al sol, que contienen un amplio espectro electromagnético, luz ultravioleta, visible e infrarrojos. La radiación UV puede inducir efectos nocivos sobre la piel como quemaduras solares, inmunosupresión, envejecimiento de la piel y cáncer de piel. Se considera que las radiaciones ultravioleta de alta energía (UVB, 280-315 nm y UVA 316-400 nm) son las responsables de producir estos efectos adversos. Es necesario prevenir los efectos nocivos producidos por la exposición a la luz solar con productos protectores dermofarmacológicos. El uso indiscriminado de estos compuestos hace necesaria una revisión que diferencie los filtros solares químicos u orgánicos, físicos o inorgánicos y biológicos o naturales que permita conocer cuáles son los más adecuados para los distintos tipos de piel y para las diferentes radiaciones solares, así como su toxicidad y las nuevas perspectivas que se están estudiando.
- English
The atmosphere reflects and filters only a part of the solar radiation that reaches the earth’s surface. The skin plays an important defensive role against potential physical, chemical and biological damage that can be harmful to humans. Among the most aggressive damage to the skin is the action of solar radiation from direct exposure to the sun, which contains a broad electromagnetic spectrum, ultraviolet, visible and infrared light. UV radiation can induce harmful effects on the skin such as sunburn, immunosuppression, skin aging and skin cancer. High-energy ultraviolet radiation (UVB, 280-315 nm and UVA 316-400 nm) is considered to be responsible for these adverse effects. It is necessary to prevent the harmful effects produced by exposure to sunlight with dermopharmacological protective products. The indiscriminate use of these compounds calls for a review that differentiates between chemical or organic, physical or inorganic and biological or natural sunscreens to determine which are the most suitable for the different types of skin and for the different solar radiations, as well as their toxicity and the new perspectives that are being studied.
