L'espace des sociétés antiques, entre projet et expérience

• Autores: Gérard Chouquer
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 167-168, 2003 (Ejemplar dedicado a: Objets en crise, objets recomposés), págs. 69-91
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Territory in Ancient Societies, between Plans and Experience. - Our knowledge about and conception of territory and space in ancient societies are undergoing major change. We can no longer take for granted the principle that the city's territory fully corresponded to taxed lands. Well-documented examples prove the complexity and relative independence of these two sorts of space. The spatial organization of taxation, now better understood thanks to a reinterpretation of the texts left by Roman surveyors, can be seen in terms of flexible administrative solutions. The question is to understand how taxes on noncenturial land were levied and recorded. Archeological findings draw attention to an interesting discrepancy: surveyors' maps for a cadastral geometry cannot be projected as such onto the land. These various considerations create problems for the simple schema inherited from historical and political geography, and also raise questions about the methods still being used to study territory in ancient times.

  • français

    Les connaissances et les conceptions du territoire et de l'espace des sociétés antiques sont en pleine évolution. On ne peut plus poser comme allant de soi le principe d'identité entre le territoire assigné et le territoire de la cité. Des exemples désormais bien documentés démontrent la complexité et l'indépendance relative des deux réalités. L'organisation spatiale de la fiscalité, mieux comprise grâce à une relecture des textes des arpenteurs romains, gagne à être envisagée du point de vue de la souplesse des solutions administratives. La question est de savoir comment étaient organisés la perception et l'enregistrement de l'impôt des terres non centuriées. L'enquête archéologique attire l'attention sur un décalage intéressant : le projet de géométrie cadastrale des arpenteurs ne se retrouve pas tel quel sur le terrain. Ces diverses remarques mettent à mal le schéma simple hérité de la géographie historique et de la géographie politique, de même qu'elles permettent d'interroger les méthodes encore employées pour l'étude de l'espace de l'Antiquité.