Le plan radio-quadrillé des terroirs non planifiés

• Autores: Magali Watteaux
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 167-168, 2003 (Ejemplar dedicado a: Objets en crise, objets recomposés), págs. 187-214
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    The Radial Pattern of Squares in Unmapped Areas. - Most plots in French villages fit into in a radial pattern of squares, which associates a network of routes polarized by a village habitat with auto-organized and inherited plots of land, usually in a pattern of squares. This modelization, based on several observations, forces us to critically review the opinions formulated by historians about how medieval space was organized. The village territory was not "radial-concentric", and it did not clearly emerge during the polarization and "birth" of villages. When they exist, radial or concentric forms did not organize big areas, and they can always be set down to necessities. The phrase "radial concentric" is misleading, and applying this pattern to French villages is reductionist in relation to a much richer and more moving geographical reality.

  • français

    L'article propose de considérer que la plus grande partie des formes parcellaires des villages français est de type radio-quadrillé, associant un réseau de voies polarisé par un habitat villageois à une trame parcellaire auto-organisée et héritée, de type le plus souvent quadrillé. Cette modélisation, fondée sur de nombreuses observations de formes, nécessite la révision des opinions émises par les historiens médiévistes à propos de l'organisation de l'espace médiéval. Celui-ci n'est pas de type radio-concentrique, et il n'émerge pas de façon tranchée à l'occasion de la polarisation et de la " naissance " du village. Quand elles existent, les formes radiales ou concentriques ne sont pas organisatrices sur de grands espaces, et elles peuvent toujours être rapportées à des nécessités spécifiques. Le terroir radio-concentrique est donc une expression abusive et réductrice d'une réalité géographique et dynamique plus riche.