Resumen de Cuidados enfermeros en el síndrome confusional agudo en pacientes con fractura de cadera.

María Inmaculada Plaza Carmona, Carmen Requena Hernández, Sonia Jiménez Mola

• español

  El síndrome confusional agudo (SCA) o delirium es uno de los trastornos cognitivos más importantes en el anciano, tanto por su prevalencia como por su pronóstico. Objetivo: Identificar variables diagnósticas y de intervención (farmacológicas/ no farmacológicas) en enfermería, implicadas en el SCA en ancianos hospitalizados con diagnóstico de fractura de cadera (FC). Método: se aplicó una búsqueda en inglés, español y portugués de los descriptores clave de la investigación en Medline/Pubmed, Web of Science, Wiley Online Library, COCHRANE, y sciencedirect. También se realizó una búsqueda manual en las referencias de revisiones. Resultados: se identificaron 22 publicaciones en los últimos diez años, en todas ellas se hace referencia a variables clínicas y únicamente en 6 se mencionan variables relacionadas con las buenas prácticas de enfermería. La práctica más común de enfermería está orientada a la administración de fármacos prescritos por el médico, desatendiendo otras medidas relacionadas con el control de variables ambientales y sociales que precipitan a este síndrome en personas mayores. Conclusiones: se hace necesario establecer protocolos de diagnóstico y actuación para el SCA que implementen un papel más activo a la enfermería. Además, en estos protocolos deben incluirse no solo variables clínicas sino también no farmacológicas.

• English

  Acute confusion syndrome (SCA) or delirium is one of the most important cognitive disorders in the elderly, both for its prevalence and prognosis. Objective: To identify diagnostic and interventional variables (pharmacological/non-pharmacological) in nursing, involved in ACS in hospitalized elderly people diagnosed with hip fracture (FC). Method: An English, Spanish and Portuguese search was applied for key research descriptors in Medline/Pubmed, Web of Science, Wiley Online Library, COCHRANE, and sciencedirect. A manual search was also performed on revision references. Results: 22 publications have been identified in the last ten years, all of which refer to clinical variables and only 6 mention variables related to good nursing practices. The most common nursing practice is aimed at the administration of drugs prescribed by the doctor, desating other measures related to the control of environmental and social variables that precipitate this syndrome in older people. Conclusions: it is necessary to establish diagnostic and action protocols for the SCA that implement a more active role to the infirmary. In addition, these protocols should include not only clinical but also non-pharmacological variables.