Resumen de La suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad en la jurisdicción militar como jurisdicción especializada: Premio de Defensa 2020 modalidad Premio José Francisco Querol y Lombardero

Manuel Salgado Carnero

• español

  A lo largo de este trabajo de investigación profundizaremos en el estu- dio de la suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad en la jurisdicción militar, analizando la regulación de esta figura en el artículo 44 del derogado Código Penal Militar de 1985 y su evolución hasta su regula- ción actual en el artículo 22 de la Ley Orgánica 14/2015, de 14 de octubre, por la que se aprueba el nuevo Código Penal Militar.

  Se trata de una materia en la que concurre normativa penal ordinaria con normativa penal castrense, en la que, antes de la reforma del Código Penal Militar de 2015, el aspecto relevante para la concesión o denegación, era la pertenencia o no del reo a los Ejércitos, en el momento de la ejecu- ción de la condena.

  Sin embargo, con la reforma operada en 2015 en el Código Penal Militar, se abre la puerta a otorgar dicho beneficio a todos aquellos con- denados que cumplan los requisitos generales establecidos al efecto en el Código Penal común, independientemente de su condición de militar o de su condición de guardia civil, en el momento de la ejecución de la pena.

  Palabras clave: jurisdicción militar, Código Penal Militar, suspensión de la ejecución de la pena, nuevo Código Penal Militar de 2015.

• English

  The present research paper focus on the study of suspended prison sen- tences in the spanish military courts system. Therefore we will analyze the evolution and regulation of this institution from article 44 of the repealed 1985 Military Criminal Law to the current article 22 of the 2015 new Mili- tary Code (LO 14/2015).

  This is an issue in which ordinary criminal regulations concur with the military ones. Before the said 2015 reform, the essential aspect which ruled the granting or denial of the benefit of suspensión was whether or not the defendant was an active member of the Armed Forces, at the time of sentence execution.

  However the current 2015 military regulation grants that benefit to all personnel that meet the ordinary criminal law requirements regardless the military status, including the members of spanish gendarmerie corps.

  Keywords: military jurisdiction, Military Criminal Code, suspensión of imprisonment, new 2015 Military Code.