Resumen de La Revitalización urbanística de los destinos turísticos del litoral: Una alternativa para los municipios turísticos mediterráneos valencianos

Hèctor del Alcàzar Indarte, Adrián Ferrandis Martínez

• español

  Los municipios del litoral mediterráneo valenciano aumentaron sensiblemente su superficie construida por la irrupción de la actividad turística a mediados del siglo XX. A pesar de las ventajas iniciales, los problemas surgidos sobre el espacio urbano, por la naturaleza del modelo de desarrollo turístico utilizado, los dirigen hacia una pérdida progresiva de su atractivo turístico. Ante esta circunstancia, se hace necesario intervenir sobre el espacio urbano, no solo para renovar el destino turístico sino también para corregir los problemas urbanos generados durante las últimas décadas en unos municipios que supeditaron sus decisiones exclusivamente a las necesidades turísticas. Una opción viable y más sostenible, a medio y largo plazo, implica cambiar el modelo de desarrollo, tomando como referencia las características de la ciudad tradicional. Sin embargo, la viabilidad y el grado de consecución de esta transformación estará en función de las particularidades del espacio urbano existente en cada caso. El resultado dependerá del modelo de ciudad (Pública o Doméstica) tomado como referencia para su desarrollo y de las características urbanas (Compacta, Mixta o Dispersa) que le sean propias.

• English

  The municipalities on the Valencian Mediterranean coast expanded their urban area in response to the emergence of tourism in the middle of the twentieth century. Despite the initial advan-tages, the problems that have arisen in the urban space, due to the tourism development model used, have led them towards a progressive loss of tourist attractiveness during their different stages of evolution. Given this circumstance, it is necessary to intervene in the urban space, not only to renew the tourist destination but also to correct the urban problems gener-ated over recent decades in some municipalities that subordinated their decisions exclusively to the tourist needs. A viable and more sustainable option, in the medium and long term, implies changing the development model, taking as a reference the characteristics of the traditional city. However, the viability and the degree of achievement of this transformation will be based on the individual characteristics of the existing urban space in each case. Results will be based on the city model (Public or Domestic) used as reference for its development and on the urban characteristics (Compact, Mixed or Dispersed) that are specific to it.