Resumen de “Il sistema”, spiegato
- English
A “double line” dangerously threatens the neutrality of the jurisdiction: the first outlines the institutional places that oversee all aspects of the professional life of the magistrate; the second marks the associative paths, an expression of freedom that the Constitution assigns to private individuals (art. 18 of the Constitution).
The intersection, the overlap of those two tracks, produces the phenomenon that goes by the name of "correntismo", endowed with a profound ability to influence the exercise of jurisdiction
- italiano
Una “doppia linea” minaccia pericolosamente la neutralità della giurisdizione: la prima traccia i luoghi istituzionali che sovraintendono a tutti gli aspetti della vita professionale del magistrato; la seconda segna i percorsi associativi, espressione di libertà che la Costituzione assegna ai privati (art. 18 Cost.).
L’incrocio, la sovrapposizione di quei due tracciati, produce il fenomeno che va sotto il nome di “correntismo”, dotato di profonde capacità d’influire appunto sull’esercizio della giurisdizione.
