Resumen de Fundamentos legales de las técnicas de control político y social: el capitalismo de vigilancia en la era post-covid

Francisco J. Hernández Guerrero

• español

  La crisis sanitaria del SARS2-COVID ha traído a nuestra atención el conflicto permanente entre lo público y lo privado; entre los métodos de gestión abordados desde la perspectiva tecnológica sin concesiones a los derechos y libertades fundamentales, y las posiciones éticas que aún pretenden sostener su validez. Desde la aplicación de la tecnología en las mayores barbaries conocidas por la Humanidad hasta el día de hoy, el ser humano se debate entre mayor seguridad o más libertad. El problema es que el individuo, o las organizaciones y empresas que crea, han visto incrementada su capacidad de obrar gracias a la tecnología informática, y esta nueva situación ha dado lugar a la ruptura del pacto social originado por la Revolución Francesa, donde el monopolio del poder se atribuía al Estado a cambio de que éste se sometiera a la voluntad del pueblo expresada por medio de la ley. Hoy día, el individuo se ha vuelto más poderoso y el Estado se resiste a perder su papel. Entre esos dos polos navega la vida de miles de millones de personas, cuyas vidas se han vuelto transparentes a los ojos vigilantes de los Estados y de las grandes corporaciones empresariales.

• English

  The SARS2-COVID health crisis has made evident the permanent conflict between what is public and what is private: on the one hand, there are the technological management methods without regard for fundamental rights and freedoms and, on the other, the ethical positions that still seek to defend them. Since the application of technology in the greatest barbarities carried out by Humanity until today, the human being is debated between more security or more freedom. The problem is that the individual, organizations and companies have seen their ability to act increased thanks to computer technology. This new situation has led to the breaking of the social pact originated by the French Revolution. In this pact, the monopoly of power was attributed to the State in exchange for its submitting to the will of the people expressed through the law. Today the individual has become more powerful and the state is reluctant to lose its role. Between these two poles navigates the lives of billions of people, whose lives have become transparent to the vigilant eyes of states and large business corporations.