Resumen de O turismo no espaço rural como valorizador das territorialidades culturais: o caso de duas festas tradicionais

Clediane Nascimento Santos, Sueli Aparecida De Souza, Rosangela Custódio Cortez Thomaz

• English

  Traditional festivals in its various strands distributed throughout the country context , have emerged in contemporary times as tourist attractions in potential . In this sense, simultaneously , that possibility may cooperate for the revival and preservation of culture, supported by a coherent planning with reality where it is held. Thus, this study has the intention to address and analyze existing cultural events in Gleba XV of Novembro settlement, city of Rosana/SP and Gardenia District, city of Rancharia/SP, as religious traditional festivals (Folia de Reis and Feast of St. Sebastian) while tourist possibility. It attempted to thus check some reviews and profiles of participants (locals) about these festivities which revealed that even in the face of social , economic, spatial and cultural changes, has been engaged to preserve their traditions and mores.

• português

  As festas tradicionais em suas mais diversas vertentes distribuídas por todo contexto do país, têm emergido na contemporaneidade como atrativos turísticos em potenciais. Nesse sentido, simultaneamente, essa possibilidade poderá cooperar pelo avivamento e a preservação da cultura, se apoiado em um planejamento coerente com a realidade onde se realiza. Desse modo, esse estudo tem a intensão de abordar e analisar as manifestações culturais existentes no assentamento Gleba XV de Novembro, Município de Rosana e Distrito de Gardênia, município de Rancharia/SP, como as festas tradicionais (Folia de Reis e Festa de São Sebastião) enquanto possibilidade turística. Buscou-se assim, verificar com os percursores acerca dessas festividades os quais revelaram que mesmo em face das mudanças sociais, econômicas, espaciais e culturais, tem se empenhado por preservar suas tradições e costumes.