Resumen de Resenha / Extensão Universitária: trajetórias e desafios
- español
El libro Extension Universitaria: trayectorias y desafíos de la amiga profesora Sandra de Deus es un gran aporte para todos los extensionistas. Su lucha y pasión por la Extensión Universitaria son evidentes. El texto refleja la organización de los manuscritos de sus conferencias u otras publicaciones y permite ahondar en pensamientos y propuestas que plantean desafíos a la extensión universitaria en cuanto a su importancia en la función social de las instituciones de educación superior en Brasil. El trabajo da lugar a reflexiones sobre el tema, que sin duda es el referente de una vida de dedicación y percepción de una Universidad integradora y dialógica, en un ejercicio de continuo intercambio. Donde cada tema tratado nos permite recordar la lucha personal y colectiva de personas conectadas e interconectadas con las emociones de pensar y caminar con perseverancia, este camino con todos sus obstáculos.
- English
The book Extension University: trajectories and challenges of the friend Professor Sandra de Deus is a great contribution to all extension workers. His struggle and passion for University Extension are evident. The text reflects the organization of the manuscripts of his lectures or other publications and allows us to delve into thoughts and proposals that pose challenges to university extension regarding its importance in the social function of higher education institutions in Brazil. The work leads to reflections on the theme, which undoubtedly is the reference of a life of dedication and perception of an integrating and dialogic University, in an exercise of continuous exchange. Where each topic covered allows us to recall the personal and collective struggle of people connected and interconnected with the emotions of thinking and walking with perseverance, this path with all its obstacles.
- português
O livro Extensão Universitária: trajetórias e desafios da amiga Professora Sandra de Deus é para todas/os as/os extensionistas uma grande contribuição. Sua luta e paixão pela Extensão Universitária ficam evidentes. O texto reflete a organização dos manuscritos de suas palestras ou de outras publicações e nos permitem mergulhar em pensamentos e propostas que colocam à extensão universitária desafios em relação a sua importância na função social das instituições de ensino superior no Brasil. A obra leva a reflexões acerca do tema, que sem dúvidas é a referência de uma vida de dedicação e percepção de uma Universidade integradora e dialógica, num exercício de troca contínua. Onde cada tópico abordado nos possibilita rememorar a luta pessoal e coletiva, de pessoas ligadas e interligadas com as emoções de pensar e caminhar com perseverança, essa trilha com todos os seus obstáculos.
