Resumen de O tempo de antes, um tempo de reivindicações e conquistas (1953-1964):: memória e identidade dos operários navais do Rio de Janeiro
- English
The time before, a time of claims and conquests (1953- -1964): memory and identity of the naval workers of Rio de Janeiro. The article seeks to understand the uses of memory by a group of naval workers from the cities of Niterói and São Gonçalo, testifying about the repression practiced by the civil-military dictatorship (1964-1985), in the Comissão Estadual da Verdade do Rio de Janeiro (cev-rj). The time before the dictatorship, remembered as the time of claims and conquests, is hailed by our respondents as a period that turned union leadership into a political vanguard. Memories of a golden age, imaginary or not, make it possible to discuss the history of these workers around Guanabara Bay in the liberal-democratic republic interrupted by the 1964 coup.
- português
O tempo de antes, um tempo de reivindicações e conquistas (1953-1964): memória e identidade dos operários navais do Rio de Janeiro. O artigo procura compreender os usos da memória por um grupo de antigos operários navais das cidades de Niterói e São Gonçalo, testemunhando sobre a repressão praticada pela ditadura civil-militar (1964-1985) na Comissão Estadual da Verdade do Rio de Janeiro (cev-rj). O tempo anterior à ditadura, lembrado como um tempo de reivindicações e conquistas, é saudado pelos depoentes como um período que transformou as lideranças sindicais numa vanguarda política.
As recordações de uma idade de ouro, imaginárias ou não, permitem discutir a história desses trabalhadores do entorno da Baía de Guanabara na República liberal-democrática interrompida pelo golpe de 1964.
