Resumen de El pasado literario como problema hermenéutico en la ilustración: reflexiones teóricas a propósito de Garcilaso

María José Rodríguez Sánchez de León

• español

  En este trabajo se abordan dos cuestiones fundamentales. En primer lugar, se estudia la idea del pasado como un continuum al que es posible aplicar los conceptos de progreso y perfección natural. Y en segundo lugar, se indaga en la forma en que estos dos conceptos se relacionan con lo circunstancial histórico en literatura. En el texto se analiza de qué maneras la Ilustración interpretó la historicidad de la literatura (la correlación existente entre el pensamiento ilustrado y los ideales teóricos dirigidos a la creación de obras literarias; la perspectiva empleada en su recepción, la valoración de lo nacional y la formulación de juicios por comparación). Como caso particular, se estudian los comentarios relativos a la égloga y a la poesía de Garcilaso de la Vega.

• English

  This paper addresses two fundamental issues. First, we study the idea of past as a continuum to which it is possible to apply the concepts of progress and natural perfection. Second, we investigate the way in which these two concepts are related to literary history. The text analyzes the different ways in which Enlightenment interpreted the historicity of literature (the existing correlation between enlightened thinking and the theoretical ideals aimed at the creation of literary works, the perspective used in its reception, the valuation of the idea of the national and the formulation of judgments by comparison). As a particular case, we also study the comments on the eclogue and the poetry of Garcilaso de la Vega