Resumen de La fortificación de campaña en Cuba durante la guerra del Asiento: la definición de un modelo defensivo en el Caribe hispano
- español
La guerra del Asiento ha sido identificada como el primer gran conflicto armado entre potencias europeas que tuvo al continente americano como su origen y escenario. La escala del enfrentamiento obligó a la Corona española a definir un nuevo plan defensivo en el Caribe, cuyos detalles aún están pendientes de precisar. Este trabajo busca documentar, analizar y probar a partir de noticias, en su mayoría inéditas, el papel fundamental jugado por la fortificación de campaña en la exitosa defensa de Cuba frente a las amenazas y ataques británicos que tuvieron lugar entre 1739 y 1748. Con ello será posible redefinir varios rasgos identitarios de la fortificación del Caribe hispano de esta época.
- English
The War of Jenkins’ Ear has been identified as the first large-scale war between European empires that had the Americas as both the cause and the scene of the conflict. The scale of the war forced the Spanish empire to develop a massive defensive plan in the Caribbean. However, in general, little attention has as yet been paid to the plan’s details. Through the study of mainly unpublished news sources, this paper aims to document, analyse and demonstrate the pivotal role of the field fortifications in the successful defensive plan of the island of Cuba against British attacks between 1739 and 1748. This will permit the redefinition of a series of identifying features of the Spanish Caribbean fortification of this period.
