Resumen de Caudales americanos y consulado francés en Galicia durante el período bélico de 1743 a 1749
- español
En este estudio se facilita la nómina de buques y cargamentos de caudales que arribaron a las costas gallegas entre 1743 y 1749 utilizando como fuente privilegiada la correspondencia del cónsul francés destinado en Galicia, y radicado en el puerto de A Coruña, que se conserva en los Archives Nationales (París). A partir de esta información, se realizan varias consideraciones sobre las series globales de llegadas de caudales americanos durante el periodo, así como sobre la interpretación de los mecanismos y personajes que participaron en esta «fase galaica» de los metales preciosos.
- English
This paper provides a listing of the ships and cargoes of goods that arrived in the northwest Spanish region of Galicia between 1743 and 1749. The main source is the correspondence between the French Consul in the Spanish seaport of Corunna and his superiors, kept in the Archives Nationales (Paris). Based on this information, global amounts of bullion arriving in the peninsula at the time are reassessed and presented alongside an interpretation of the mechanisms and key players which typified the “Galician phase” of precious metal imports from America to Spain.
