Un proceso, dos finales. Relato de dos mujeres mastectomizadas

• Autores: Esperanza Begoña García Navarro, Rosa Pérez Espina, Sonia García Navarro
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 6, 2, 2009
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A process, two endings. A report about two women who confront a mastectomy
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El cuidado al enfermo oncológico ha sido y es objeto de múltiples estudios, el relato que se presenta quiere plasmar las necesidades que estos enfermos plantean como reales en el proceso de su enfermedad, sea cual sea su pronóstico. El hecho de ser mujer en el desarrollo de una enfermedad suscita conflictos de roles en la familia y sobretodo en la propia mujer creando una dualidad mental de culpabilidad ante su situación de enfermedad y en algunos casos ante un fatal desenlace; además se le añade el trastorno de la imagen corporal, de la identidad femenina que conlleva la pérdida de la mama y la separación de sus hijos. Dos mujeres, con evoluciones muy diferentes del mismo proceso nos expresan sus miedos, sus iras, sus afrontamientos, nos cuentan la historia de su proceso.

  • English

    Oncologic sick people care has been and, in fact, is currently being the aim of much research,. This report want to be a piece of evidence of all kind of real necessities that people who suffer from cancer have in their disease development, whatever the prognosis could be. Being a sick woman produces part problems in the family and, above all, problems concerning the woman herself, provoking a feeling of guilty in the face of being ill and, sometimes, unfortunately, an awful ending. Morover, it can be added the trauma of suffering so overwhelming changes in their bodies, in their own female identity, changes which are produced by the breast loss and the children separation. So, two women with so different progress related to the same process tell us about their fears, their rage, their achievements; all in all they both recount the story of their own experiencies.