Resumen de Ayer fui madre. Historia de una enfermera a quien el accidente de su hijo marcó su vida
- español
Las vivencias del cuidado son más intensas cuando el cuidador es la madre del paciente. Este es el relato biográfico de una enfermera, que tras el grave accidente de tráfico que sufrió su hijo, comparte con nosotros su experiencia vivida a lo largo de siete días en la puerta de la Unidad de Cuidados Intensivos. Experiencias en el terreno familiar, personal, profesional, que nos marcan un camino lleno de amor y esperanzas. Su condición de profesional de la salud y madre, crea una doble perspectiva que hace muy interesante su relato sobre la Unidad de Cuidados Intensivos, la asistencia sanitaria, la recuperación, sus reflexiones. A través del relato, cargado de emociones y sentimientos, vivimos la experiencia que supone para esta mujer sus momentos al otro lado de la línea de la vida, como dos caras de una misma moneda. Paqui se sincera y describe todas sus vivencias desde aquel trágico día, hace dos años, en que la vida le golpeó en la parte más vulnerable, su familia.
- English
The experiences of care are more intenses when the caregiver is the patient's mother. This is the biographical report of a nurse who, after the serious car crash of her son, shares her life experiences during seven days waiting at the gate of the Intensive Care Unit with us. Experiences in the professional, personal and familiar ground, that mark a way full of love and wishes. Her professional job as a nurse and her condition of mother create a double perspective which makes very interesting her story in the Intensive Care Unit, the medical care, the recovering, her reflections. Through the report, full of emotions and feelings, we live the experiences that suppose to this woman, her moments behind the life's line, like two pieces of the same coin. Paqui open one´s heart to me and describes her experiences since she lived that tragic day, two years ago, when the live hit herself on her weaker point, her family.
