Resumen de A Casa da Madrinha: o processo de individuação na obra de Lygia Bojunga

Dalízia Amaral Cruz, Marluce Cristina Araújo Silva, Elson Ferreira Costa

• português

  Consagrada entre os mais destacados escritores brasileiros da literatura infantojuvenil, a narrativa de Lygia Bojunga entrelaça a temática social ao conflito psicológico e ao processo de amadurecimento das personagens protagonistas. Ou seja, elementos do real servem de base para a fantasia, possibilitando várias formas de leitura das histórias criadas pela escritora. Nesse sentido, o presente artigo traz uma abordagem teórico-analítica, em que o objetivo foi analisar a obra A Casa da Madrinha, de Lygia Bojunga (2015), a partir de uma leitura junguiana. A jornada de Alexandre, personagem central, é desvelada como símbolo do processo de individuação. A Psicologia Analítica de Carl Gustav Jung (1875-1961) foi utilizada como instrumento de revelação do simbólico, do mitológico da obra da escritora, ou seja, para a interpretação do espaço de fantasia da narrativa e do processo de individuação do personagem protagonista da história. Na literatura de Lygia Bojunga, a imaginação não aparece como fator de alienação do real, mas como processo fundamental de transformação e mobilização da vida, onde o personagem Alexandre, na experiência de seu processo de individuação, foi capaz de ressignificar seus espaços de vida exterior e interior.

• English

  Consecrated among the most outstanding brazilian writers of children's literature, Lygia Bojunga's narrative intertwines the social theme with the psychological conflict and the process of maturing of the protagonist characters. In other words, elements of the real serve as a basis for fantasy, enabling various ways of reading the stories created by the writer. In this sense, this article brings a theoretical-analytical approach, in which the objective was to analyze the work A Casa da Madrinha, by Lygia Bojunga (2015), from a jungian reading. Alexandre's journey, the central character, is revealed as a symbol of the individuation process. The Analytical Psychology of Carl Gustav Jung (1875-1961) was used as an instrument to reveal the symbolic, the mythological of the writer's work, that is, for the interpretation of the fantasy space of the narrative and the process of individuation of the protagonist character of the story. In Lygia Bojunga's literature, imagination does not appear as a factor of alienation from the real, but as a fundamental process of transformation and mobilization of life, where the character Alexander, in the experience of his individuation process, was able to resignify his outer and inner living spaces.