Resumen de Invitación a volver a leer
- español
En el ojo del huracán de los debates ‘democráticos’ por la ocupación del poder hemos sufrido de todo un poco acusaciones, retaliaciones, ires y venires de ofensas, calumnias, componendas, manifiestos, escrituras que intentan demostrar que su oponente es mucho peor que lo que el propio acusador puede serlo. Todo ello para ganarse la simpatía y/o la antipatía de los electores y el poder de la decisión de cada uno de los que acudirán a las urnas con o sin clara idea de por qué o por quién están sufragando.
- English
In the eye of the hurricane of the 'democratic' debates over the occupation of power, we have suffered a bit of accusations, retaliation, ins and outs of offenses, slander, compromises, manifestos, writings that try to prove that their opponent is much worse than that the accuser himself can be. All this to win the sympathy and / or antipathy of the voters and the power of the decision of each of those who go to the polls with or without a clear idea of why or by whom they are paying.
