El aggionarmento en una arquidiócesis rural: La hermenéutica del Concilio Vaticano II en Goiânia (Brasil)

• Autores: Eduardo De Quadros
• Localización: Cuestiones teológicas, ISSN 0120-131X, Vol. 48, Nº. 109, 2021, págs. 79-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Aggiornamento in a Country Archdiocesis: The Hermeneutic of Vatican II Concil in Goiânia (Brazil)
  • O aggiornamento em uma arquidiocese rural: A hermenêutica do concílio vaticano ii na arquidiocese de Goiânia (Brasil)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las relaciones entre las decisiones y documentos del Concilio Vaticano II con las arquidiócesis periféricas involucraron filtros, lentes interpretativas y elecciones que en ocasiones parecían contradictorias, lo cual revela la complejidad de una institución como la Iglesia romana. En este artículo, se aborda este problema y se hace una comparación del proceso que tuvo lugar en la Arquidiócesis de Goiânia, en la región central de Brasil, con las afirmaciones generales de la historiografía brasileña. Con este propósito, inicialmente se presenta una breve revisión de las aproximaciones de análisis a este tema y, en segunda instancia, se muestra que algunos de los estereotipos no se corresponden con lo que sucedió en Goiânia durante los sesenta, especialmente cuando se consideran las estrategias episcopales en el manejo de las transformaciones

  • português

    As relações entre as decisões e os documentos do Concílio Vaticano II com as arquidioceses periféricas envolveram filtros, lentes interpretativas e escolhas que por vezes parecem contraditórias, revelando a complexidade de uma instituição como a igreja romana. Neste artigo, estuda-se esse problema, buscando comparar o processo ocorrido na Arquidiocese de Goiânia, região central do Brasil, com as afirmações mais gerais da historiografia. Para isso, é feita inicialmente uma rápida revisão das correntes de análise acerca do tema e, a seguir, aponta-se como alguns estereótipos não correspondem ao que ocorreu em Goiânia durante a década de sessenta, observando-se especialmente as estratégias episcopais na gestão das transformações

  • English

    The relations between the decisions and documents of Second Vatican Council with the peripheral archdioceses involved filters, interpretive lenses and choices that sometimes seem contradictory, revealing the complexity of an institution like the Roman church. In this article, this problem is studied, seeking to compare the process that took place in the Archdiocese of Goiânia, in central region of Brazil, with the general statements of Brazilian historiography. For this, a quick review of the approaches of analysis about the theme was initially made, and in second step, we pointed out that some stereotypes do not correspond to what happened in Goiânia during the sixties, especially observing the episcopal strategies in the management of transformations