Resumen de Urbanización, conservación de humedales y conflictos ambientales: el caso de la Laguna de Rocha

Sergio Adrián Caruso, Diego Martín Ríos

• español

  La urbanización de áreas inundables del Aglomerado Gran Buenos Aires ha sido tradicionalmente protagonizada por los grupos menos beneficiados. En tiempos del Neoliberalismo, muchas de esas áreas están siendo valorizadas por desarrolladoresinmobiliarios, grupos industriales, entre otros actores económicos, así como por políticas públicas urbanas. Siguiendo los preceptos de la Convención Ramsar, distintas organizaciones civiles vienen bregando por la conservación de esas áreas en tanto ambientes de humedales. Muchas de ellas, en consecuencia, se hallan tensionadas por diversos actores sociales con intereses, lógicas y posicionamientos contrapuestos, derivando en situaciones de gran conflictividad ambiental, en las que se cuestiona eltipo de uso y la forma de ocupación de esos ambientes. La Laguna de Rocha, ubicada al Sudoeste del aglomerado, es un caso testigo de lo anterior. Este trabajo propone indagar las formas específicas en las que este humedal ha sido incorporado a la ciudady su vinculación con la emergencia de conflictos ambientales.

• English

  The urbanization of the flood-prone areas of the Greater Buenos Aires Agglomerate has traditionally been carried out by the least benefited groups. In times of Neoliberalism, many of these areas are being valued by real estate developers, industrial groups, among other economic actors. Following the precepts of the Ramsar Convention, civil organizations have been fighting for the conservation of these areas as wetland environments. Many of these areas, consequently, are stressed by various social actors with conflicting interests, logics and positions, leading to situations of great environmental conflict in which the type of use and form of occupation of those environments are questioned. The Laguna de Rocha, located to the southwest of the agglomerate, is a witness case of the above. This work proposes to investigate the specific ways in which this wetland has been incorporated into the city and its link with the emergence of environmental conflicts.