Resumen de Pasado y presente de los usos medicinales del cannabis en México

José Domingo Schievenini Stefanoni, Carlos A. Pérez Ricart

• español

  Este artículo tiene dos objetivos. Por un lado, examinar la historia de los usos terapéuticos y medicinales del cannabis en México; por el otro, exponer el proceso histórico que ha dado lugar a una compleja discusión sobre los usos médicos del cannabis en el México contemporáneo. La primera parte del artículo documenta la manera cómo la planta cannabis y sus derivados fueron incorporados en la farmacéutica mexicana durante el siglo XIX y principios del XX. La segunda parte expone el proceso tras el cual la planta cannabis dejó de ser considerada por los discursos oficiales un medicamento, para convertirse en una droga prohibida en el siglo XX. A la luz de esos antecedentes, la tercera sección expone de manera puntual el debate legislativo que actualmente busca reivindicar los usos medicinales del cannabis en México. Para la elaboración de este artículo se sistematizaron fuentes documentales de naturaleza diversa, las cuales fueron abordadas desde perspectivas ancladas tanto en la historia cultural e institucional, como en el debate actual de política global de drogas.

• English

  This article has two main objectives. On the one hand, it examines the history of the medicinal uses of cannabis in Mexico; on the other, it analyzes the historical process that has given rise to a wide-ranging discussion regarding the medical uses of cannabis in contemporary Mexico. The first part of the article documents the way in which the cannabis plant and its byproducts were incorporated into Mexican pharmaceuticals during the nineteenth and early twentieth centuries. The second part reviews the process by which the plant was no longer recognized as being medicinal in institutional discourse and became a prohibited drug in the twentieth century. Against this backdrop, the third section examines the current legislative debate in Mexico, seeking to reclaim the medicinal uses of cannabis. In the preparation of this article, documentary sources of diverse nature were systematized and handled from perspectives anchored in both cultural and institutional history, as well as in the ongoing global drug policy debate.