Heidegger: El dolor, el nihilismo y la línea de la Metafísica, entre Überwindung y Verwindung

• Autores: Gianfranco Cattaneo Rodríguez
• Localización: Tópicos: Revista de Filosofía, ISSN-e 2007-8498, ISSN 0188-6649, Nº. 58, 2020, págs. 109-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Heidegger: Pain, Nihilism and the Line of Metaphysics, between Überwindung and Verwindung
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente texto tiene por objeto mostrar que en el pensamiento de Heidegger existe una teorización acerca del dolor que aflige al hombre moderno debido a su relación inconmovible con la técnica y una indicación para que este pueda sanar de él. Destinado a la Metafísica, en el dolor el hombre experimenta lo sin cura, lo que le exige pensar la topología del don del ser. Dolor y convalecencia son expuestos, así, a la luz de la vuelta [die Khere], del acontecimiento [Ereignis] y de la línea entre la superación [Überwindung] y la torsión [Verwindung] la Metafísica, con el fin de sostener, con Heidegger, que en el dolor se evidencia la pasión de nuestra propia finitud, la experiencia del darse del ser y del cuidado de la nada. El dolor muestra que antes que superar [überwunden] la Metafísica, esta debe ser restablecida [verwunden] en su verdad.

  • English

    In Heidegger’s thought, it is possible to recognize an accu-rate reflection about the pain that afflicts modern man, as well as a particular indication for its cure. In pain, man experienc-es his being destined to metaphysics like something incurable, which requires to think the topology of the gift of being. Pain and convalescence will be exposed in that topology, under the light of The Turn [die Kehre], The Event [Ereignis] and the line between Overcoming [Überwindung] and Twisting [Verwindung] of Metaphysics, in order to recognize that, in Heidegger’s reflec-tion, it is in pain “itself” where the cure of the incurable can be possible: the passion of human finitude, the experience of the giving of being and the care of nothingness. Before overcoming [überwunden] the Metaphysics, with its intention of appropriate the being, Metaphsyisics must be reestablished [verwunden] in its inappropriate truth.